The new school year has come to Nadao Bangkok College and things are still as confusing as ever. Koi and Dao have come back to school, but their relationship is still uncertain. The distance between them makes it clear that things aren't back to normal, but still, it's not just distance but some sort of attractive force at play. Dao feels that she needs to do something about this odd situation and somehow let Koi back into her life.
Non starts the new term with a fresh, lively attitude, side by side with his close friends First and Pala. It's the same with Oil as she meets Kanompang, who intends on starting out life on a new foot (following on the wounds she's felt in the wake of the events with P'Tar last year).
In addition, there are Phao and Robot, new students in Grade 10, who have just moved schools. Jane, too, is a new student at Nadao Bangkok, having arrived from America. It seems like she's starting to wonder about the differences in her two lives and what is normal around here. Sun from SeeScape, meanwhile, is already showing his bad behaviour on the first day of school.
The first day of school at Nadao Bangkok is certainly interesting. There's the student council president election, which finds Boss (a serious-minded young man striving to change the school with ideals he's held since junior high) on the same team/party as Non, Kanompang, and others. But there's competition: another team/party led by Jelly, a short-haired girl that everyone cheers for. How will this turn out? Who will be elected? Watch Hormones 3 The Final Season...
Based on what we've seen in the series and the promotional info that has been released, Nadao Bangkok has seven classrooms per year:
Classroom 1 students study something like a Maths and Science specialty (including Biology). Students include Kwan, Win, Mhog, AoiJai, Dao, Koi, Elle, Dew, Kanompang, Sun, Oil, Rio, Ae, and Jane. This stream leads into the medical professions, science, engineering, etc. in university.
Classroom 2 seems to be something else with Maths and Science (possibly without Biology). Students include Sprite, Thee, Phu, Mikey, Art, Ball, and Net. This stream could lead into engineering or architecture or something like that. (This is assuming Biology is not in the curriculum for this class -- but it might actually be in the curriculum, based on some things Phu hinted at, and in that case, this is probably just a repeat of Classroom 1's stream for students who didn't make the cut into Classroom 1.)
Classroom 3 and Classroom 4 seem to be unknown within the show's canon? I may have missed something, though.
Classroom 5 is some sort of Arts stream; I guess Arts and Maths from what we see in Seasons 1 and 2 and from what Ter says (?). Students include Tar, Toei, the Furbies, Phai (and friends), Sompong, and Boss.
Classroom 6 is an Arts and Maths stream. Students include Zomzom, Non, Pala, First, and Ter.
Classroom 7 is Arts and Chinese Language. Students include Pop, Mali, Robot, and Phao.
Generally speaking, the lower the classroom number, the smarter the students. But maybe students just choose to major in something else, too. It's not as if all the smart people in the world like STEM (Science, Technology, Engineering, Maths) and Biology. So there's always that. But remarks like Ter's about Boss being a better student or Phao's about Phu being a better student pertain to the overall system. It might also now make sense why Sprite, despite being in a different classroom, can tutor Phai in maths, right?
EP. 1 Preview [Translation From The Teaser Video]
Principal: "I'd like to welcome you all to the school as we start the 2014 academic year. The first activity we'll be having is the student president election."
Non: "Let's figure out how to make ourselves heard, guys!"
Boss: "You're new here. Is there anything you'd like to know about the school? I can help."
Non: "Heeeey, we're the next gen of Nadao Bangkok, ladies and gentlemen!"
Boss: "What's up with Non? What kind of person is he?"
Ter: "He likes to play around. Why d'you ask?"
Credit to @bencanuck for the translation
No comments:
Post a Comment